article de dictionnaire
fonctionnalité
n. f., pl. fonctionnalités
- Un module de la plateforme et les tâches de l’enquête qu’il prend en charge.
- Statut : disponible — fonctionne dans la version actuelle, en partie — la base existe, le reste est en cours, en développement — arrivera dans une prochaine version.
§ 01 enquête disponible
Parcours de recherche
L’enquête est organisée en étapes : thème, problématique, question de recherche, hypothèses, méthodologie, terrain, traitement et analyse, conclusions. L’état de chaque étape est calculé à partir des données, et la méthodologie est tenue comme un protocole : chaque modification est enregistrée comme une nouvelle version, avec sa justification.
ce qu’il fait
- projet : thème et enjeux, problématique du contexte général au problème, question de recherche
- hypothèses avec plan de vérification, éléments « pour » et « contre » et statut : confirmée, partiellement confirmée, non confirmée, reformulée
- méthodologie en sept rubriques — approche, méthodes, échantillon, instruments, éthique, plan d’analyse, limites — par versions justifiées
- état des huit étapes sur la vue d’ensemble, avec un lien vers l’endroit où chaque étape se fait
en sortie versions de la méthodologie · journal des décisions
à quoi ça ressemble
§ 02 terrain disponible
Enquêtés et consentements
Le registre des personnes avec qui l’enquête travaille. Dans tous les matériaux, une personne est désignée par un code (P-001) et, si besoin, un pseudonyme ; son nom et ses coordonnées sont conservés à part, chiffrés. Les consentements et leurs retraits sont suivis ici.
ce qu’il fait
- codes, pseudonymes, rôle sur le terrain et variables de l’enquête : région, âge, génération
- statut du consentement, date, scan ou enregistrement du consentement
- nom et coordonnées dans un bloc chiffré ; chaque consultation est inscrite au journal
- le retrait du consentement exclut les matériaux de l’enquêté de tous les exports, verbatims, statistiques et de l’API
- effacement des données personnelles à la demande de l’enquêté
en sortie CSV sans noms ni coordonnées
à quoi ça ressemble
§ 03 terrain disponible
Entretiens et transcriptions
L’entretien est conservé avec tout ce qu’on en sait : quand, où, avec qui, qui l’a mené, quel consentement a été signé. La transcription n’est pas un fichier unique mais une chaîne de versions : de la transcription brute au texte anonymisé et traduit.
ce qu’il fait
- métadonnées de la rencontre et enquêtés sous code P-001, avec repérage des locuteurs
- audio et vidéo à côté du texte ; transcriptions depuis .txt, .docx, .srt, .vtt et la sortie JSON des outils de reconnaissance vocale
- versions du texte brut → nettoyage → normalisation → anonymisation → traduction, chacune avec sa recette
- comparaison de deux versions : chaque mot modifié est visible
- noms et coordonnées des enquêtés chiffrés, consentements scannés visibles par deux rôles seulement
en sortie corpus.jsonl · corpus.json · DOCX · Markdown
à quoi ça ressemble
§ 04 terrain disponible
Notes de terrain et archives
La note de terrain est découpée comme on l’enseigne en cours de méthodes et comme on le fait rarement dans l’urgence : l’observation d’un côté, les propos de l’autre, l’interprétation et la réflexivité à part. Les documents du terrain sont rangés dans des dossiers numérotés, comme dans un essai clinique.
ce qu’il fait
- rubriques de la note : observation, propos, interprétation, réflexivité, méthode
- versions de la note avec historique : ce qui a été écrit sur le terrain et ce qui a été ajouté ensuite
- archives de terrain : dossiers numérotés, statuts des documents, révisions des fichiers
- photographies avec date EXIF, lieu, lien vers la note et mention « personnes visibles »
en sortie ZIP avec inventaire · DOCX · fichiers d’origine
à quoi ça ressemble
§ 05 analyse disponible
Codage et verbatims
Vous sélectionnez un passage : vous le codez ou vous le gardez comme verbatim. Le codage est attaché à une version du texte et est reporté sur la version suivante ; le verbatim garde son adresse complète : entretien, enquêté, version, ligne.
ce qu’il fait
- grille de codes : hiérarchie, définitions, critères d’inclusion et d’exclusion, exemples
- fusion de codes, avec la raison consignée dans le journal des décisions
- régularités : codes × textes, codes × groupes, cooccurrences, mot en contexte
- accord inter-codeurs : kappa de Cohen entre deux codages
- verbatims et sélections par chapitre ; hypothèses avec éléments « pour », « contre » et « nuance »
en sortie DOCX · Markdown · CSV · JSON
à quoi ça ressemble
§ 06 réseaux disponible
Réseaux
Une table « individu — type de lien — individu 2 », venue d’un fichier XLSX ou CSV ou simplement collée, devient un réseau qu’on peut déplacer à la main, disposer, mesurer et enregistrer comme image directement dans les archives de terrain.
ce qu’il fait
- import d’une liste de liens ou d’une matrice d’adjacence ; nœuds tirés du registre des enquêtés
- placement : par forces (Kamada-Kawai…), en cercle, par groupes ; le glisser-déposer est conservé
- indicateurs : densité, degré, centralité d’intermédiarité, communautés
- image PNG et SVG, copie dans le presse-papiers, cliché dans la galerie ou les archives
- transformations de tables : liste de liens ↔ matrice, format large ↔ long
en sortie PNG · SVG · GraphML · GEXF · matrice · R (igraph)
à quoi ça ressemble
§ 07 questionnaires et sources disponible
Questionnaires et nettoyage pour R
Le questionnaire peut être construit ici ou saisi à la main à partir des réponses papier. Les réponses brutes ne sont jamais modifiées : le nettoyage est une liste de règles motivées, rejouée à chaque export.
ce qu’il fait
- questions ouvertes et fermées, échelles, conditions d’affichage
- lien pour les répondants et saisie manuelle des questionnaires papier
- règles de nettoyage : valeurs manquantes, recodages, corrections, exclusions, indices — chacune motivée
- signaux de qualité : trop rapide, réponses non différenciées (straightlining), contradictions
- export pour R : CSV, dictionnaire des variables et script qui pose lui-même étiquettes et facteurs
en sortie CSV · dictionnaire des variables · script R · XLSX
à quoi ça ressemble
§ 08 analyse disponible
Statistiques
Les premières questions aux données — « combien ? », « chez qui plus souvent ? » — ne devraient pas exiger d’exporter vers un autre logiciel. Les tableaux sont calculés sur les réponses nettoyées et savent sur quelle version des règles ils reposent. Pour un vrai modèle, R reste le meilleur choix — et l’export existe déjà.
ce qu’il fait
- fréquences et statistiques descriptives par variable du questionnaire
- tableaux croisés par groupes d’enquêtés
- chaque tableau sait sur quelles données et quelles règles de nettoyage il est construit
en sortie CSV · XLSX
à quoi ça ressemble
§ 09 enquête disponible
Dictionnaires
« Paris », « Paris 11e » et « PARIS » sont trois villes différentes pour n’importe quel logiciel. Les dictionnaires de l’enquête conservent les valeurs admises et les règles de remplacement, pour que régions, professions et types de lieux soient écrits de la même façon dans tous les entretiens et questionnaires.
ce qu’il fait
- listes de valeurs pour les paramètres de l’enquête : région, génération, type de lieu
- dictionnaire d’anonymisation : quoi remplacer, et par quoi, dans les textes
- dictionnaires pour le codage par lexique : mots et expressions qui signalent un code
- transfert des dictionnaires d’une enquête à l’autre avec le modèle d’enquête
en sortie CSV · JSON (modèle d’enquête)
à quoi ça ressemble
§ 10 qualité des données disponible
Contrôles et requêtes
Une pratique des essais cliniques : les données sont vérifiées par des règles dès la saisie, une valeur douteuse devient une question à son auteur, et la base est gelée avant l’analyse. Un an plus tard, plus besoin de deviner s’il s’agit d’une coquille ou d’une découverte.
ce qu’il fait
- contrôles à la saisie : plages, champs obligatoires, contradictions logiques
- requêtes : question sur une valeur, réponse de l’auteur, clôture — le tout dans l’historique
- double saisie des questionnaires papier et rapprochement des écarts
- gel des données avant l’analyse : quoi, par qui et quand
en sortie rapport de contrôles · journal des requêtes
à quoi ça ressemble
§ 11 questionnaires et sources disponible
Bibliographie
Les sources vivent à côté des données : un livre, un article ou une page web peut être rattaché à un verbatim ou à un mémo. Saisie manuelle dans les champs CSL-JSON, import depuis un gestionnaire de références, copie de la page web au cas où elle disparaîtrait.
ce qu’il fait
- saisie manuelle, import RIS et CSL-JSON depuis un gestionnaire de références
- copie de la page web avec date de consultation
- mise en forme APA ; export BibTeX, RIS, CSL-JSON
en sortie BibTeX · RIS · CSL-JSON
à quoi ça ressemble
§ 12 qualité des données disponible
Journal d’audit
Chaque création, modification, suppression, dépôt, export et consultation du nom d’un enquêté est consigné automatiquement. Les entrées sont liées par une chaîne de hachage : si quelqu’un corrige discrètement une entrée directement dans la base, la vérification montre l’endroit de la rupture. À côté, un journal des décisions où le chercheur écrit pourquoi.
ce qu’il fait
- journal d’audit : utilisateur, heure du serveur, champs « avant » et « après »
- chaîne de hachage et vérification de l’intégrité du journal et des fichiers
- journal des décisions : « on exclut…, parce que… » — les entrées ne s’effacent pas
- paquet de données avec inventaire et sha256 pour l’archivage ou un dépôt
en sortie ZIP (Frictionless Data Package) · sha256
à quoi ça ressemble
§ 13 enquête disponible
Travail en équipe
Une enquête se fait rarement seul. Chacun dans l’équipe a son rôle et ses droits : la personne qui code ne voit pas les noms des enquêtés, l’observateur ne peut rien abîmer, et la responsable voit qui a fait quoi.
ce qu’il fait
- rôles : responsable, chercheur, codeur, observateur — droits vérifiés sur chaque page
- interface en français, anglais et russe ; le journal s’affiche dans la langue de chacun
- API REST avec jetons personnels — pour vos scripts R ou autres
- notifications ; échanges sur les requêtes qualité
en sortie API · JSON
à quoi ça ressemble
§ ensuite · projets
Ce qui n’existe pas encore
Les fonctions qui n’existent pas encore et qu’on nous demande le plus souvent. Leur ordre de développement sera fixé à l’issue du pilote.
- échange de projets avec les logiciels d’analyse qualitative (format ouvert REFI-QDA) ;
- import et export des questionnaires aux formats des logiciels statistiques (.sav, .dta) et DDI Codebook ;
- synchronisation de la transcription avec l’enregistrement par horodatage ;
- notes de terrain sur téléphone, sans connexion ;
- transcription et traduction automatiques via des services à brancher ;
- connexion avec le compte universitaire (Renater, eduGAIN).
suggestions — par ici
Accès de démonstration
La plateforme contient une enquête de démonstration, « Migrations de travail », aux données fictives : enquêtés et consentements, entretiens, questionnaire, réseau, codage et journal d’audit. Elle permet d’essayer tous les modules décrits ci-dessus avant d’y transférer votre propre enquête.